Menu

Traduction français>italien et italien>français

Traduction de l’anglais, du catalan et de l’espagnol vers l’italien

Tiziana Camerani

P. IVA intracom.: IT 06992511003
+39 333 2308 104 (M) / +39 0657 305 033

tiziana@parole-parole.it

 

1

Muriel Morelli

SIREN (Partita IVA) : 451 695 696
+33  (0)6 28 25 79 16 (M) / +33 (0)5 61 99 89 57

muriel@parole-parole.it

Articoli sito web dell’ICCROM (Roma)

Pubblicato in: Portfolio

Consegnati all’ICCROM (Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali) diversi articoli per il suo sito web.

Qualche esempio

http://www.iccrom.org/it/?s=collasia

Group photo - CollAsia

Dall’8 al 26 febbraio 2016 si è svolto a Bandung, in Indonesia, il corso internazionale CollAsia sulla conservazione e l’uso delle collezioni del Sud-est asiatico.

Un gruppo di 34 professionisti della regione ha vissuto un’esperienza senza precedenti, nella quale sono stati affrontati temi quali l’interdipendenza fra conservazione e utilizzo delle collezioni, e l’evolversi dei materiali e dei valori nel tempo. Grande risalto è stato dato al lavoro di squadra e alla pianificazione del lavoro, fattori indispensabili per affinare il pensiero critico e combattere così la tendenza ad affidarsi alla sola teoria nel campo della conservazione e della formazione.

 

http://www.iccrom.org/it/?s=re-org

RE-ORG Group photo, Atlantic Canada

 

Per dodici mesi, da ottobre 2015 a ottobre 2016, nell’ambito del programma RE-ORG Canada dell’Istituto canadese di conservazione (CCI, Canadian Conservation Institute), sei musei e gallerie della regione canadese atlantica saranno impegnati in un progetto di riorganizzazione delle loro riserve al fine di migliorare l’accesso alle collezioni. I suddetti musei, che utilizzano la nuova metodologia RE-ORG (manuale presto disponibile), sono tutti situati nelle province di Nuovo Brunswick, Isola del Principe Edoardo e Nuova Scozia.