Menu

Traduction français>italien et italien>français

Traduction de l’anglais, du catalan et de l’espagnol vers l’italien

Tiziana Camerani

P. IVA intracom.: IT 06992511003
+39 333 2308 104 (M) / +39 0657 305 033

tiziana@parole-parole.it

 

1

Muriel Morelli

SIREN (Partita IVA) : 451 695 696
+33  (0)6 28 25 79 16 (M) / +33 (0)5 61 99 89 57

muriel@parole-parole.it

Chi siamo

parole-parole è composto da Tiziana Camerani e Muriel Morelli,

traduttrici freelance rispettivamente di lingua madre italiana e francese. Entrambe di formazione letteraria, offriamo accurati servizi di traduzione ed editing in settori quali arte, letteratura, turismo, scienze umanistiche, pubblicità, moda, gastronomia, audiovisivo, marketing. Ognuna di noi vive nel proprio Paese d’origine ed è quindi in stretto contatto con l’uso e l’evoluzione della propria lingua madre, e con la propria cultura di appartenenza.

Ci avvaliamo della collaborazione di stimati colleghi per traduzioni in settori di competenza diversi dai nostri – ad es. tecnico e legale – e in altre combinazioni linguistiche (tedesco e ceco > italiano; italiano > inglese, spagnolo, catalano, ceco e tedesco). Tiziana Camerani ha inoltre da tre anni aggiunto lo spagnolo fra le sue lingue di lavoro.