Menu

Traductions rédactionnelles français, anglais, catalan, espagnol > italien

Tiziana Camerani

tiziana@parole-parole.it
+39 333 2308 104

 

 

 

Qui suis-je

Tiziana Camerani

in macchina

Je suis traductrice professionnelle depuis 1999, du français, de l’anglais, du catalan et de l’espagnol vers l’italien.
De formation littéraire, je propose des services de traduction et de révision soignés dans des domaines à forte vocation rédactionnelle et créative : art, édition, tourisme, publicité, mode et gastronomie.
Je travaille régulièrement pour des musées (Musée du Louvre, MACBA), des institutions culturelles (Institut Ramon Llull à la Biennale de Venise), des maisons d’édition (Voland) et des agences de traduction.
 Je vis en Italie, entre Rome et Venise, et je suis donc en contact étroit avec l’évolution de ma langue maternelle et ma culture de provenance.