Menu

Traduction français>italien et italien>français

Traduction de l’anglais, du catalan et de l’espagnol vers l’italien

Tiziana Camerani

P. IVA intracom.: IT 06992511003
+39 333 2308 104 (M) / +39 0657 305 033

tiziana@parole-parole.it

 

1

Muriel Morelli

SIREN (Partita IVA) : 451 695 696
+33  (0)6 28 25 79 16 (M) / +33 (0)5 61 99 89 57

muriel@parole-parole.it

Moda, Pubblicità per la collezione Fantasia di BVLGARI (EN>IT)

Pubblicato in: Esempi

Creative and surprising, the Fantasia collection truly expresses the BVLGARI style. Like every BVLGARI bag, the Fantasia gives you the pleasure to distinguish yourself through its contemporary and fashionably innovative design.

Extravagant and seasonal, the Fantasia collection gives a glimpse of BVLGARI’s creative spirit by combining unexpected colours, drawing from the BVLGARI Jewel universe.

Named after its revolving Bvlgari logo which can twist, the Twist collection opens the door to BVLGARI’s distinctive, refined and sensual universe.

With pure refined shapes, the twist bags offer a functional volume from day to night through three different shapes, Original, Extreme and Small Handcarry, and a line of small leather goods.

The Use of the BVLGARI logo as an intrinsic part of the design and the unexpected choice of materials illustrate the surprise a twist bag can make: astrakan, shearling and tiger eye; malachite and ostrich, this is a glimpse of the Fantasia Twist sophisticated atmosphere.

As usual, with the Fantasia collection, BVLGARI offers the demanding cosmopolitan lady a truly luxurious accessory.

Creativa e stupefacente, la collezione Fantasia incarna l’essenza dello stile BVLGARI. Ancora una volta, con Fantasia, BVLGARI vi offre in una borsa il piacere della distinzione, attraverso un design contemporaneo, innovativo, di tendenza.

Stravagante e fedele al mood della stagione, la collezione Fantasia svela lo spirito creativo della maison con ardite combinazioni di colori, proprie dello sfavillante universo dei gioielli BVLGARI.

A dare il nome alla collezione, Twist, il logo rotante Bvlgari che si avvita su se stesso come in una danza. Twist ci introduce così, vorticosamente, nel mondo sensuale, sofisticato e inconfondibile di BVLGARI.

Con forme purissime e raffinate e volumi funzionali per il giorno e per la sera, le borse Twist si declinano in tre diversi modelli, Original, Extreme e Small Handcarry, accompagnati da una linea di piccoli accessori in pelle.

Il logo BVLGARI è parte integrante, e intrigante, del design e la scelta insolita dei materiali spiega lo stupore che accoglie una borsa Twist: astrakan, shearling e occhio di tigre; malachite e struzzo – l’atmosfera preziosa di Fantasia Twist diventa tangibile.

Come conferma la sua tradizione, anche con la collezione Fantasia, BVLGARI offre alle lady di città, cosmopolite ed esigenti, un accessorio vibrante dal lusso intramontabile.