Per a4 traduction, da giugno a agosto, traduzione di sottotitoli ai video pubblicitari delle biciclette B'TWIN, in esclusiva per Decathlon.

00’51 : le frein doit être adapté à la taille de la main d’un enfant de 2 ans. Ce qui rend les mouvements de la poignée et la distance par rapport à la poignée très faible.
Il freno deve essere adatto alla mano di un bambino di 2 anni, in modo tale che il bimbo possa raggiungere la maniglia facilmente e tirarla con poca forza.

01’00 : Il fallait cependant malgré cette faible force et cette faible taille de la main de l’enfant pouvoir tirer l’effort maximum sur le câble.
Bisognava però fare in modo che la piccola mano del bambino e la poca forza assicurassero comunque il massimo della frenata.