Attività: traduzione, dal catalano all'italiano, del romanzo da Wenling, di Gemma Ruiz Palà.

Committente: Voland.

“il mio plauso alla traduttrice Tiziana Camerani che ha dato un brio enorme alla versione in italiano dal catalano. La scrittura della Palà risulta in questo modo vivificata poiché rende con garbo tutte le differenze stilistiche affrontate dall’autrice. Con maestria si destreggia tra parlata quotidiana a lessico ricercato, da spiegazioni delle politiche cinesi sulla fertilità della donna alle inadeguatezze intrinseche della condizione femminile. 'C’è sempre un motivo per sentirti inadeguata'”. da ThrillerNord

Rassegna stampa:

Gabriella Grasso, Elle Italia, 21/03/2024
La manicure e l'arte dell'amicizia

Marina Toniolo, ThrillerNord, 12/11/2023
Recensione