Traduzione di 96 pagine di itinerari turistici lungo il litorale e nell’entroterra della Costa Daurada.

Cliente: Discobole SL per la Generalitat de Catalunya (Governo catalano)

Il pdf scaricabile in italiano

Montblanc
Setmana Medieval www.setmanamedieval.org
Fra il XII e il XIV secolo Montblanc, capitale della regione della Conca de Barberà, visse la sua epoca di maggior splendore. Il paese ricevette diversi privilegi reali e ben presto consolidò il suo peso politico fino al punto di ospitare, in quattro occasioni, le Corts generals catalanes, il parlamento del medievale Principato della Catalogna. Di quell’epoca rimangono, fra le testimonianze più importanti, la chiesa di Sant Miquel, il Palazzo Reale, il ghetto e il convento di Sant Francesc. Oggi, tutti questi edifici costituiscono le principali vestigia architettoniche di quella che fu una delle maggiori città della Catalogna nel corso del Medioevo. Ma più di ogni altro elemento, a contraddistinguere Montblanc è la sua cinta muraria, lunga 1.500 metri e scandita da 31 torri e 5 porte. Fu proprio davanti a una delle porte rivolte verso i monti di Prades che il cavaliere Giorgio, San Giorgio (Sant Jordi), patrono della Catalogna, uccise il drago che teneva prigioniera la principessa: questo naturalmente secondo quanto narra la leggenda raccolta dal folclorista catalano Joan Amades… Ogni anno, intorno al 23 aprile, festa di Sant Jordi, Montblanc ospita la Settimana Medievale. Per le strade, nelle piazze e sulle torri della cinta muraria del paese sventolano le bandiere e gli stendardi nobiliari, mentre una serie di eventi porta i presenti indietro nel tempo, all’Età di Mezzo. Chi partecipa a questa festa, che si svolge per due fine settimana, potrà ripercorrere scene della vita dell’epoca mentre curiosa per le bancarelle del mercatino medievale o ammira la rappresentazione della leggenda di San Giorgio. Per la sua fedeltà e il suo rigore storici, per la varietà degli eventi e la sua notorietà al di fuori dei confini del territorio d’origine, la Settimana Medievale di Montblanc è stata dichiarata Festa di Interesse Turistico Nazionale in Catalogna e in tutta la Spagna.